shell script перевод

• основной сценарий

• shell:    1) раковина Ex: snail shell раковина улитки2) скорлупа; шелуха Ex: shell egg яйцо (в отличие от яичного порошка) Ex: chickens in the shell невылупившиеся птенцы Ex: as a writer he is still in the sh
• script:    1) почерк; рукописный шрифт Ex: Gothic script готический шрифт Ex: script writing письмо печатными буквами Ex: in script написанное от руки Ex: in the phonetic script в фонетической транскрипции2) п
• aegean script:    Эгейское письмо
• ahom script:    Ахом (письмо)
• ajami script:    Аджам (письменность)
• arabic script:    Арабское письмо
• assyrian script:    Ассирийский алфавит
• autoexecute script:    автоскрипт (Paradox)
• bagam script:    Багам (силлабарий)
• balinese script:    Балийское письмо
• bamum script:    Бамум (письмо)
• batak script:    Батакское письмо
• beneventan script:    Беневентское письмо
• bengali script:    Бенгальский алфавит
• brahmi script:    Брахми

• Getlimits Prints platform dependent limits in a format useful for shell scripts.
  getlimits Выводит платформозависимые ограничения в формате, удобном для использования в скриптинге.
• A set of Linux shell scripts which automatically build minimal Live Linux OS based on Linux kernel and BusyBox.
  Набор скриптов оболочки Linux, которые автоматически создают минимальные Linux на ОС на базе Linux ядра и BusyBox.
• Konversation is also scriptable using shell scripts via D-BUS and includes support for aliases and an action system for automatic events.
  Кроме того, Konversation поддерживает программное управление с использованием shell-скриптов и включает поддержку псевдонимов и систем действий для автоматических событий.
• A free set of shell scripts that helps you generate iptables rules for Linux 2.4.x and newer kernels, designed to run on hosts with one or two network cards.
  Бесплатный набор скриптов, которые позволяет генерировать IPtables правила для Linux 2.4.x и более новых ядер, предназначенных для работы на машинах с одним или двумя сетевыми картами.
• Before we had BASH, every shell script had to be interpreted by a nonfree shell. It was inevitable that our first programs would initially be hampered by these dependencies, but we accepted this because our plan included rescuing them subsequently.
  Наши первые программы изначально были опутаны этими зависимостями, это было неизбежно; но мы пошли на это, потому что в наши планы входило последующее избавление наших программ.
• We will not be discussing them in detail in the Windows PowerShell User's Guide, but they are useful to know about as categories of command types. Windows PowerShell supports scripts that are analogous to UNIX shell scripts and Cmd.exe batch files, but have a .ps1 file name extension.
  Оболочка Windows PowerShell поддерживает скрипты, аналогичные скриптам оболочки UNIX и пакетным файлам Cmd.exe, но имеющие в имени файла расширение PS1.